- Delta Reign ist die englische Veröffentlichung des japanischen Sets Storm Emeralda.
- Der Veröffentlichungszeitpunkt trennt die beiden Versionen um ungefähr 14 Wochen.
- Die Box-Struktur ändert sich von 30 Packs mit jeweils fünf Karten zu 36 Packs mit jeweils zehn Karten.
- Die Seltenheitsbezeichnungen werden von den japanischen AR-, SAR- und MUR-Stufen in die englischen IR-, SIR- und Gold-Seltenheitsstufen übertragen.
- Die beste Vergleichsmethode ist, Kartennummer, Artwork und Seltenheit abzugleichen, statt sich ausschließlich an Preisen verschlossener Boxen zu orientieren.
Delta Reign und Storm Emeralda erklärt
Die Unterschiede zwischen der japanischen und englischen Version von Delta Reign beginnen mit einer wichtigen Tatsache: Delta Reign ist die englischsprachige Veröffentlichung der japanischen Storm-Emeralda-Erweiterung. Das japanische Set erschien am 31. Juli 2026, während Delta Reign für den 6. November 2026 geplant ist.
Der Kartenpool und die Artworks sind in beiden Veröffentlichungen weitgehend identisch. Die wesentlichen Unterschiede betreffen Sprache, Pack-Konfiguration, Set-Codes, Seltenheitsbezeichnungen, Produktgestaltung und Marktpreise. Dadurch dient Storm Emeralda Sammlern, die die englische Veröffentlichung untersuchen, als frühzeitige Vorschau.
Das Set gehört zur Mega Evolution Series und wird auf Englisch als ME06 und in Japan als M6 bezeichnet. Mega Rayquaza ex ist das zentrale Pokémon des Sets, während Groudon, Kyogre und Rayquaza das übergeordnete legendäre Hoenn-Thema prägen.
Video-Highlights:
- Produktvorstellungen zu Delta Reign zeigen die Inhalte der Elite Trainer Box und die Artworks der Booster-Packs.
- Zu den exklusiven Ergänzungen der englischen Version gehören Illustration Rares, die aus japanischen Deck-Promos stammen.
- Das Set enthält miteinander verbundene Legendary-Summit-Stadiumkarten.
- Mega Rayquaza ex steht im Mittelpunkt der Diskussion um die begehrtesten Karten.
Delta Reign
Englische Veröffentlichung am 6. November 2026 geplant, mit 36 Packs pro Booster-Box.
Storm Emeralda
Japanisches Gegenstück, veröffentlicht am 31. Juli 2026, mit 30 Packs pro Box.
Set-Identität
Der englische Code ME06 und der japanische Code M6 beziehen sich auf dieselbe Erweiterungsreihe.
Hauptthema
Mega Rayquaza ex, Kyogre, Groudon und die Legendary-Summit-Stadiumkarten prägen das Set.
Nutze die japanische Veröffentlichung als Referenz für Artworks und die Rangfolge der begehrtesten Karten. Gehe jedoch nicht davon aus, dass sich japanische Preise direkt auf englische Karten übertragen lassen.
Box-Struktur und Unterschiede bei den Seltenheiten
Der größte praktische Unterschied ist die Menge an Kartenmaterial in jeder verschlossenen Box. Storm Emeralda verwendet das japanische Pokémon-TCG-Format, während Delta Reign der größeren englischen Booster-Box-Konfiguration folgt.
| Merkmal | Storm Emeralda Japan | Delta Reign Englisch |
|---|---|---|
| Veröffentlichungsdatum | 31. Juli 2026 | 6. November 2026 |
| Set-Code | M6 | ME06 |
| Packs pro Box | 30 | 36 |
| Karten pro Pack | 5 | 10 |
| Karten pro Box | 150 | 360 |
| Zentrales Highlight | Mega Rayquaza ex | Mega Rayquaza ex |
| Bezeichnung der höchsten Seltenheit | MUR | Gold- oder Hyper-Rare-Stufe |
| Bezeichnung für besondere Artworks | SAR | SIR |
| Bezeichnung für Art Rare | AR | IR |
Eine japanische Box enthält insgesamt weniger Karten, ihre Trefferstruktur ist jedoch anders organisiert. Der bloße Preisvergleich zwischen einer japanischen Box mit 30 Packs und einer englischen Box mit 36 Packs kann daher zu einer irreführenden Einschätzung des Werts führen.
Die Übertragung der Seltenheitsbezeichnungen ist auch beim Lesen von Kartenlisten, Marktplatzangeboten und Sammlerdiskussionen wichtig.
| Japanische Seltenheit | Englisches Gegenstück | Bedeutung |
|---|---|---|
| AR | IR | Art Rare wird zu Illustration Rare |
| SAR | SIR | Special Art Rare wird zu Special Illustration Rare |
| MUR | Gold- oder Hyper-Rare-Stufe | Entsprechung von Gold Mega Rayquaza ex |
| SR | Ultra-Rare-Familie | Wird für ausgewählte Pokémon- und Trainerkarten verwendet |
| RR- oder ex-Stufe | Seltenheitsstufe für Pokémon ex | Standard-ex-Karten können andere englische Bezeichnungen verwenden |
Wichtig: Eine andere Abkürzung für die Seltenheit bedeutet nicht zwangsläufig, dass es sich um eine andere Karte handelt. Überprüfe Pokémon-Name, Kartennummer und Artwork, bevor du zwei Angebote als separate Druckvarianten behandelst.
Eine japanische SAR und eine englische SIR können dasselbe Artwork zeigen, aber unterschiedliche Bezeichnungen verwenden. Seltenheitsnamen sollten übersetzt und nicht als zusätzliche Karten gezählt werden.
So liest du die Pack-Mathematik
Storm Emeralda enthält 30 Packs mit jeweils fünf Karten, also insgesamt 150 Karten pro Box. Delta Reign soll 36 Packs mit jeweils zehn Karten enthalten, also insgesamt 360 Karten.
Die größere englische Konfiguration bedeutet nicht automatisch, dass jede begehrte Karte leichter zu bekommen sein wird. Ziehraten, Auflage, Sortierung und die endgültige Produktkonfiguration beeinflussen die Verfügbarkeit nach der Veröffentlichung.
Chase-Karten und Marktsignale
Mega Rayquaza ex ist in beiden Versionen die zentrale Chase-Karte. Der japanische Markt liefert nützliche Hinweise auf das Interesse der Sammler, doch die folgenden Werte sind historische Momentaufnahmen und keine garantierten Preise für die englische Version.
| Karte | Japanische Seltenheit | Preis am 31. Juli 2026 | Aktualisierung August 2026 |
|---|---|---|---|
| Mega Rayquaza ex 113/076 | MUR | ¥298.000, etwa 1.830 $ | Angebotspreis von etwa ¥135.000 für unbewertete Karten der Kategorie A |
| Mega Rayquaza ex 110/076 | SAR | ¥138.000, etwa 850 $ | Angebotspreis von etwa ¥46.500–54.880 |
| Raikou ex 108/076 | SAR | ¥16.800, etwa 103 $ | Die Platzierung in der Veröffentlichungswoche blieb bemerkenswert |
| Zinnia’s Trust 112/076 | SAR | ¥9.980, etwa 61 $ | Niedriger als die wichtigsten Pokémon-Chase-Karten |
| Mega Golisopod ex 107/076 | SAR | ¥4.480, etwa 27 $ | Zweitrangige Chase-Position |
| Mega Golurk ex 109/076 | SAR | ¥2.980, etwa 18 $ | Günstigere Option mit besonderem Artwork |
Das wichtigste Signal ist die relative Reihenfolge, nicht die exakte Umrechnung von Yen in US-Dollar. Mega Rayquaza ex liegt deutlich über den anderen Karten mit besonderem Artwork. Danach folgen Pokémon mit größerer Nachfrage unter Sammlern und anschließend weniger beliebte Charaktere oder Pokémon.
Der japanische Markt zeigt außerdem, warum bei Preisen in der Veröffentlichungswoche Vorsicht geboten ist. Bis zum 19. August 2026 korrigierten sich die frühen Preise deutlich, insbesondere bei Mega Rayquaza ex in Gold und bei der SAR-Version. Auch die Preise verschlossener japanischer Boxen bewegten sich von den frühen Veröffentlichungswerten hin zu niedrigeren Angebotspreisen.
Der Delta Reign vs Storm Emeralda: The English & Japanese Guide bestätigt dasselbe Set-Verhältnis und enthält datierte Momentaufnahmen des japanischen Marktes.
Japanische Chase-Karten hatten historisch häufig einen Aufschlag gegenüber ihren englischen Gegenstücken. Die genannte Spanne von 15–40 % ist jedoch eine Marktbeobachtung und keine feste Umrechnungsregel.
Welche Karten sind besonders wichtig?
Sammler sollten ihre Prioritäten an ihrem jeweiligen Ziel ausrichten:
- Sammeln für die Präsentation: Mega Rayquaza ex, Kyogre, Groudon und die miteinander verbundenen Stadiumkarten.
- Charakter-Sammlung: Zinnia’s Trust und beliebte Pokémon-Illustration-Rares.
- Budget-Sammlung: Mega Golurk ex, Mega Golisopod ex und günstigere Illustration Rares, sobald mehr Produkt geöffnet wurde.
- Set-Vervollständigung: Vergleiche die Kartennummern in den japanischen und englischen Checklisten, statt dich ausschließlich auf die Seltenheitsnamen zu verlassen.
Die englische Version ergänzt außerdem Illustration Rares, die ursprünglich als japanische Deck-Promos erschienen sind, darunter Evoli, Felori und Zorua. Dadurch ist die englische Chase-Liste umfangreicher als eine einfache Eins-zu-eins-Übersetzung des ursprünglichen nummerierten japanischen Sets.
Welche Version solltest du sammeln?
Zwischen Storm Emeralda und Delta Reign gibt es keine allgemein richtige Wahl. Welche Version besser geeignet ist, hängt davon ab, ob dir früher Zugang, englischer Kartentext, die Präsentation verschlossener Produkte oder niedrigere langfristige Einstiegskosten wichtiger sind.
| Priorität des Sammlers | Besserer Einstieg | Grund |
|---|---|---|
| Früher Zugang | Storm Emeralda | Ab dem 31. Juli 2026 erhältlich |
| Auf Englisch lesbare Karten | Delta Reign | Verwendet englischen Kartentext |
| Sammeln japanischer Drucke | Storm Emeralda | Japanische Texturen und Präsentation |
| Größeres Öffnungserlebnis | Delta Reign | 36 Packs mit jeweils 10 Karten |
| Günstigere Einzelkarten nach Veröffentlichung | Wahrscheinlich Delta Reign | Die größere englische Veröffentlichungsstruktur könnte die Versorgung verbessern |
| Hoenn-Präsentationsthema | Beide Versionen | Beide enthalten Rayquaza, Kyogre und Groudon |
Im August 2026 gemeldete Vorbestellungen bei Einzelhändlern und Hobby-Shops führten einige Delta-Reign-Booster-Boxen für ungefähr 199,90 $ und Elite Trainer Boxes für ungefähr 99,90 $. Dabei handelte es sich um Angebotspreise von Händlern und nicht um bestätigte offizielle UVPs. Vor einer Kaufentscheidung sollten die Verfügbarkeit im Pokémon Center und die endgültigen Produktdetails geprüft werden.
Bestimme dein Sammelziel
Entscheide, ob du verschlossene Produkte, einzelne Chase-Karten, spielbare englische Karten oder eine zweisprachige Sammlung möchtest. Dadurch lässt sich bestimmen, welche Version besser zu dir passt.
Vergleiche gleichwertige Produkte
Vergleiche Booster-Box mit Booster-Box und Einzelkarte mit Einzelkarte. Stelle eine japanische Box mit 30 Packs nicht einer englischen Box mit 36 Packs gegenüber, ohne die Kartenzahl zu berücksichtigen.
Verfolge den Veröffentlichungskalender
Storm Emeralda erschien am 31. Juli 2026. Delta Reign ist für den 6. November 2026 geplant, wodurch eine Lücke von ungefähr 14 Wochen entsteht.
Lege einen Einstiegspreis fest
Bestimme vor dem Einkauf deinen maximalen Kaufpreis. So vermeidest du, volatilen Angeboten in der Veröffentlichungswoche für Mega Rayquaza ex oder andere Top-Seltenheiten hinterherzujagen.
Für die meisten Sammler bietet es die klarste Möglichkeit zur Kostenkontrolle und zur Vermeidung von Verwechslungen bei Seltenheitsbezeichnungen, zunächst die japanischen Kartenbilder zu studieren und nach der Veröffentlichung englische Einzelkarten zu kaufen.
Was der Name bedeutet
Die beiden Set-Namen nähern sich demselben Thema auf unterschiedliche Weise. „Delta Reign“ verweist auf Delta Stream und Rayquazas Herrschaft über den Himmel. „Storm Emeralda“ verbindet die Vorstellung eines Sturms mit der mit Rayquaza verbundenen Emerald-Region.
Dieses Thema wird durch die Illustration Rares von Kyogre und Groudon verstärkt, die die gegensätzlichen Wetterkräfte darstellen. Die Legendary-Summit-Stadiummechanik überträgt das Konzept des Trios durch miteinander verbundene linke und rechte Stadiumkarten auf das Spielfeld.
Vergleichs-Checkliste und FAQ
Verwende diese Checkliste, wenn du ein Angebot, einen Spoiler oder einen Datenbankeintrag zu Delta Reign oder Storm Emeralda überprüfst.
Checkliste für den Set-Vergleich:
- Bestätige die Produktsprache und den Set-Code
- Prüfe, ob das Angebot das japanische M6 oder das englische ME06 betrifft
- Gleiche Kartennummern und Artworks ab, bevor du Seltenheitsbezeichnungen vergleichst
- Trenne Preise am Veröffentlichungstag von späteren Marktaktualisierungen
- Verifiziere, dass der Veröffentlichungstermin von Delta Reign der 6. November 2026 ist
| Prüfpunkt | Was zu bestätigen ist |
|---|---|
| Sprache | Japanischer oder englischer Kartentext |
| Set-Code | M6 für Storm Emeralda, ME06 für Delta Reign |
| Produktgröße | 30 japanische Packs oder 36 englische Packs |
| Seltenheitsbezeichnung | AR/SAR/MUR gegenüber IR/SIR/englischer Gold-Stufe |
| Marktdatum | Momentaufnahme der Veröffentlichung am 31. Juli oder Aktualisierung aus August 2026 |
Wenn ein Angebot informelle Begriffe wie „goldenes Rayquaza“ oder „Rayquaza SIR“ verwendet, überprüfe die Kartennummer, bevor du es mit japanischen Marktdaten vergleichst.
Q: Was sind die wichtigsten Unterschiede zwischen der japanischen und englischen Version von Delta Reign?
Die wichtigsten Unterschiede betreffen Sprache, Veröffentlichungszeitpunkt, Set-Code, Pack-Struktur, Seltenheitsbezeichnungen, Produktgestaltung und Marktpreise. Die grundlegenden Artworks und der Kartenpool sind bei Delta Reign und Storm Emeralda identisch.
Q: Ist Delta Reign dasselbe Set wie Storm Emeralda?
Ja. Delta Reign ist die englische Veröffentlichung des japanischen Sets Storm Emeralda. Storm Emeralda erschien am 31. Juli 2026, während Delta Reign für den 6. November 2026 geplant ist.
Q: Wie viele Packs enthält die Booster-Box jeder Version?
Storm Emeralda verwendet 30 Packs mit jeweils fünf Karten. Delta Reign soll 36 Packs mit jeweils zehn Karten enthalten. Die englische Box umfasst damit 360 Karten im Vergleich zu 150 Karten in der japanischen Box.
Q: Sind japanische SAR-Karten dasselbe wie englische SIR-Karten?
In vielen Fällen ja. Japanische Special Art Rares entsprechen im Allgemeinen englischen Special Illustration Rares mit demselben Artwork. Überprüfe vor dem Kauf die Kartennummer und den Namen des Pokémon.